विना शब्द का अर्थ
- …. के बगैर
- …. के बिना
- …. के अलावा
विना शब्द की उपपद विभक्ति
सामान्यतः विना शब्द के साथ हिन्दी में षष्ठी का प्रयोग हो सकता है।
परन्तु विना शब्द के लिए तीन उपपद विभक्तियों का प्रयोग किया जा सकता है –
- द्वितीया विभक्ति
- तृतीया विभक्ति
- पंचमी विभक्ति
इन तीनों में से किसी भी विभक्ति का प्रयोग कर सकते हैं।
विना शब्द – उपपद विभक्ति उदाहरण
इस वाक्य का संस्कृत में अनुवाद कीजिए।
- पानी के अलावा जीवन नहीं है।
- जलस्य विना जीवनं नास्ति।
सामान्य विचार से ऐसा षष्ठी विभक्तियुक्त वाक्य बनता है। परन्तु यह वाक्य गलत है।
क्योंकि विना इस शब्द के साथ षष्ठी नहीं होती है। यहां द्वितीया, तृतीया अथवा पंचमी होनी चाहिए।
अब हमारा सही अनुवाद इस प्रकार होता है –
- जलं विना जीवनं नास्ति।
अथवा तृतीया विभक्ति के साथ –
- जलेन विना जीवनं नास्ति।
अथवा पंचमी विभक्ति के साथ –
- जलात् विना जीवनं नास्ति।
विना शब्द उपपद विभक्ति का अभ्यास
- मिट्टी के बिना मटका नहीं बनता है।
- मृत्तिकां / मृत्तिकया / मृत्तिकायाः विना घटः न भवति।
- अभ्यास के बिना छात्र उत्तीर्ण नहीं होता है।
- अभ्यासं / अभ्यासेन / अभ्यासात् विना छात्रः उत्तीर्णः न भवति।
- छात्रों के बिना कक्षा नहीं हो सकती है।
- छात्रान् / छात्रैः / छात्रेभ्यः विना कक्षा न भवितुं शक्नोति।
- नन्दी के अलावा शिवमन्दिर नहीं होता है।
- नन्दिनं / नन्दिना / नन्दिनः विना शिवमन्दिरं न भवति।
- चूहे के विना कम्प्यूटर काम नहीं करता।
- मूषकं / मूषकेण / मूषकात् विना सङ्गणकं कार्यं न करोति।
You site is excellent for students.
In above page, in the last example, pl.
Best Regards